Per permettere alle viste di Drupal l'utilizzo di alcuni tag speciali (come il tag "style") quando si riscrive il risultato di un campo, si deve modificare la funzione nel file views/handlers/views_handler_field.inc

function render_altered($alter, $tokens) {
    // Filter this right away as our substitutions are already sanitized.
    $value = filter_xss_admin($alter['text']);
    $value = strtr($value, $tokens);

    return $value;
  }

con 

function render_altered($alter, $tokens) {
    $value = strtr($alter['text'], $tokens);

    return $value;
  }

Fonte: http://drupal.stackexchange.com/questions/46054/add-style-attribute-to-v...